Im Osttiroler Iseltal waren Einbrecher bzw. Diebe unterwegs
Die bislang unbekannten Täter entwendeten in Matrei Registrierkassen bzw. stahlen in Virgen aus einem privaten Fischteich circa 30 Regenbogenforellen.
Eine bisher unbekannte Täterschaft brach in der Nacht zum 1. Mai in ein Büro des Bau- und Recyclinghofes der Marktgemeinde Matrei i.O. sowie in den Ausschankcontainer eines Imbissstandes ein. In beiden Objekten stahlen der oder die Täter die dort mittels Kabel gesicherten Registrierkassen. Die Schadenshöhe liegt in einem 4-stelligen Eurobetrag. In derselben Nacht ereignete sich auch das Eigentumsdelikt im nahegelegenen Virgen. Dort wurden einem privaten Fischteich in Mitteldorf rund 30 Regenbogenforellen entnommen. Der Schaden beläuft sich hier auf einen mittleren dreistelligen Eurobetrag. Zweckdienliche Hinweise werden in beiden Fällen an die Polizeiinspektion Matrei i.O. unter der Tel.: 059133/7234 erbeten.
Text: Redaktion, Symbolfoto: Osttirol heute
